Pearl of Wisdom
'There are two divisions of intellect: the natural intellect and the intellect of experience, and both of them produce benefit.'
Imam Ali ibn Abi Talib [as] Matalib al-Sa'ul, p. 49
Article Source
We acknowledge the Islamic Computing Centre for providing the original file containing Yusuf Ali's and Marmaduke Mohammad Pickthall's translations. The files you find here are NOT IN the Public domain, and the copy rights of the files still remain with the above author
|
|
AL-ASR (THE DECLINING DAY, EVENTIDE, THE EPOCH) |
 |
|
Total Verses: 3
Revealed At: MAKKA 103.001
YUSUFALI: By (the Token of) Time (through the ages),
PICKTHAL: By the declining day,
SHAKIR: I swear by the time, 103.002
YUSUFALI: Verily Man is in loss,
PICKTHAL: Lo! man is a state of loss,
SHAKIR: Most surely man is in loss, 103.003
YUSUFALI: Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.
PICKTHAL: Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.
SHAKIR: Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.
|
|
