Pearl of Wisdom
'He who goes out to seek knowledge is indeed on the path of Allah until he returns.'
Prophet Muhammad al-Mustafa [sawa]
Kanz al-'Ummal, no. 28702
We acknowledge the Islamic Computing Centre for providing the original file containing Yusuf Ali's and Marmaduke Mohammad Pickthall's translations.
The files you find here are NOT IN the Public domain, and the copy rights of the files still remain with the above author
Total Verses: 4
Revealed At: MAKKA
YUSUFALI: Say: He is Allah, the One and Only;
PICKTHAL: Say: He is Allah, the One!
SHAKIR: Say: He, Allah, is One.
YUSUFALI: Allah, the Eternal, Absolute;
PICKTHAL: Allah, the eternally Besought of all!
SHAKIR: Allah is He on Whom all depend.
YUSUFALI: He begetteth not, nor is He begotten;
PICKTHAL: He begetteth not nor was begotten.
SHAKIR: He begets not, nor is He begotten.
YUSUFALI: And there is none like unto Him.
PICKTHAL: And there is none comparable unto Him.
SHAKIR: And none is like Him.